If you use Kubernetes, you're probably familiar with Prometheus or similar tools for collecting traffic data on pods and namespaces. These tools are great, but we wanted to find a more lightweight alternative. So, we came up with a solution to efficiently gather traffic data on pods and namespaces.